Esta traducción se ofrece para su comodidad; la versión en inglés prevalece. Leer en inglés
Conviene leer
Condiciones de uso
Reglas breves y claras para usar las calculadoras, más el aviso que importa.
Última actualización: September 29, 2026
1. Aceptación
Al usar RAP vs IBR ("el sitio"), se aceptan estas condiciones. Si no hay acuerdo, lo mejor es no usar el sitio.
2. El aviso importante
Todo el contenido de este sitio, incluidas las calculadoras y los resultados, se ofrece "tal cual", solo con fines informativos y educativos. No es asesoría legal, fiscal ni financiera, y no es un cálculo oficial del Departamento de Educación de EE. UU. El pago real del préstamo lo fija el administrador, con los registros oficiales y la ley vigente, que puede cambiar. Conviene verificar las cifras en StudentAid.gov o con un profesional calificado antes de decidir.
3. Sin garantía ni responsabilidad
Se trabaja para mantener las fórmulas exactas y al día. No hay garantías de que estén completas, sean exactas o sirvan para un fin concreto. En la medida máxima que permita la ley, RAP vs IBR y quien lo opera no responden por pérdidas o daños que surjan de usar el sitio, de usar sus resultados o de confiar en ellos.
4. Supuestos de las calculadoras
Las calculadoras suponen que los ingresos y el tamaño de la familia se mantienen durante el plazo de pago, y que la recertificación se hace cada año, como se exige. No modelan todas las reglas. Por ejemplo, no incluyen el efecto fiscal de la condonación, reglas de cada estado ni ajustes por deuda conjunta. Los detalles están en las notas de cada calculadora.
5. Propiedad intelectual
El texto y el código originales de este sitio son propiedad de RAP vs IBR. Las calculadoras se pueden usar libremente para uso personal. No se puede volver a publicar el contenido ni copiar el código completo sin permiso.
6. Cambios
Estas condiciones o el sitio pueden actualizarse en cualquier momento. Seguir usando el sitio después de un cambio significa aceptar las condiciones actualizadas.
7. Contacto
¿Preguntas sobre estas condiciones? Está la página de contacto.