Esta traducción se ofrece para su comodidad; la versión en inglés prevalece. Leer en inglés
La privacidad importa
Política de privacidad
Versión breve: aquí no se recopila nada. Esta página lo explica con claridad, incluido lo que hace el sistema de anuncios de Google.
Última actualización: September 29, 2026
1. Quiénes somos
RAP vs IBR ("nosotros", "nuestro", "el sitio") es un sitio independiente con calculadoras gratuitas de préstamos estudiantiles federales y contenido educativo. No hay afiliación, respaldo ni vínculo con el Departamento de Educación de EE. UU. ni con ninguna agencia federal.
2. Información que recopilamos por nuestra cuenta
Ninguna. El sitio no tiene cuentas, ni registro, ni boletín, ni formularios que guarden datos. Todas las calculadoras se ejecutan en el navegador (JavaScript del lado del cliente). Las cifras que se escriben nunca se envían ni se almacenan aquí. Quedan en el dispositivo y desaparecen al salir de la página.
3. Alojamiento, fuentes y entrega en el borde
El sitio está alojado en Laravel Cloud, con Cloudflare delante. Cloudflare puede procesar metadatos de la solicitud (como la dirección IP, el agente de usuario y la URL) para entregar las páginas desde el borde, absorber abusos y mantener el sitio disponible. El detalle está en la política de privacidad de Cloudflare.
Una parte pequeña de las fuentes web Newsreader y Source Sans 3 se aloja en este mismo sitio, mediante la compilación de Vite. Esos archivos se sirven desde aquí. Las fuentes no se cargan desde Google Fonts al visitar el sitio, así que esa visita no contacta a fonts.googleapis.com para el texto.
4. Cookies y publicidad de terceros
Cuando hay publicidad activa en este sitio, pueden mostrarse anuncios de Google AdSense. Como socio publicitario autorizado de Google, Google y sus socios usan cookies para mostrar anuncios según visitas anteriores a este y a otros sitios, y para medir el rendimiento de los anuncios.
Esas cookies pueden usarse para publicidad personalizada. Se puede rechazar en cualquier momento, en la configuración de anuncios de Google o en AboutAds (página de exclusión).
Proveedores externos, incluido Google, usan cookies para mostrar anuncios según visitas anteriores a este sitio o a otros sitios. El uso de cookies publicitarias permite que Google y sus socios muestren anuncios según las visitas a este sitio y a otros sitios de internet.
Para quienes visitan desde el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, se usará una plataforma de gestión del consentimiento (CMP) certificada por Google, a través de AdSense Privacy & messaging. Así se puede aceptar o rechazar la publicidad y las cookies no esenciales antes de que se muestren anuncios que requieren consentimiento. Hasta que esa CMP esté activa, la visita no se trata como consentimiento para anuncios personalizados en esas regiones.
5. Analítica
Las visitas se cuentan con un contador propio del sitio (una baliza de primera parte). Solo envía la ruta de la página y el dominio de origen. No hay cookie de analítica, ni identificador publicitario, ni script de analítica de terceros. El servidor guarda un hash (un código derivado) de la dirección IP y del agente de usuario, y ese hash rota cada día. La sal, un valor secreto del cálculo, cambia cada día UTC y las sales anteriores se borran. Nunca se guarda la IP tal cual ni el agente de usuario completo, así que las visitas no se pueden vincular de un día a otro. Esto sirve para informes de tráfico propios, en un panel de administración privado. Si más adelante se activa Google Analytics, sería un sistema distinto, basado en cookies, y esta página se actualizaría antes de encenderlo.
6. Derechos (GDPR y CCPA)
Quienes residen en la UE/EEE y en California tienen derechos sobre los datos personales. La analítica de primera parte descrita arriba no guarda información que identifique a una persona, y los hashes no se vinculan entre días. Para las opciones de cookies que toman los anunciantes externos:
- Rechazar anuncios personalizados: Configuración de anuncios de Google, AboutAds y YourOnlineChoices (UE).
- Borrar cookies: desde la configuración del navegador se pueden eliminar las cookies y los datos del sitio.
7. Enlaces de terceros
Las páginas enlazan a recursos oficiales (como StudentAid.gov, HHS y autoridades fiscales) para facilitar la consulta. No somos responsables de las prácticas de privacidad de sitios externos.
8. Privacidad de menores
El sitio está pensado para adultos y no recopila, a sabiendas, datos de menores de 13 años. Este sitio no está dirigido a menores.
9. Contacto
¿Preguntas sobre esta política? Se puede escribir desde la página de contacto.
10. Cambios a esta política
Esta página puede actualizarse cuando cambien las funciones. La fecha de "última actualización" de arriba refleja la revisión más reciente.